蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/

前田爱/鈴木麻里子/江原正士/宍户留美/保志总一朗/川崎恵理子/平田广明/山寺宏一/森田成一/田中秀幸/乃村健次/三浦祥朗/高户靖广/白石凉子/山崎和佳奈/进藤尚美/楠大典/绿川光/国府田麻理子/冬马由美/广桥凉/坂口哲夫/藤本隆弘/岡本寛志/金子英彦/江川央生/中尾良平/

寺岛拓笃/嘉数由美/杉田智和/小野坂昌也/小林沙苗/佐藤裕美/日笠山亚美/阪口大助/石冢运升/玉川纱己子/飞田展男/森川智之/风间勇刀/朴璐美/川上伦子/小西克幸/矢尾一树/青森伸/兵藤真子/

星野贵纪/桑岛法子/井上喜久子/保志总一朗/樱井孝宏/野田顺子/斋藤千和/大本真基子/真殿光昭/堀内贤雄/千叶纱子/银河万丈/二又一成/津久井教生/雪野五月/佐藤正治/屋良有作/山野井仁/宝龟克寿/古泽彻/田口昂/大泷进矢/岩田光央/冈和男/私市淳/江川央生/仓田雅世/百百麻子/岸野一彦/长嶝高士/三户耕三/清川元梦/

国语配音领班：晏晓桃/

王晓燕/陈浩/王磊/严明/

生天目仁美/千叶纱子/折笠富美子/川澄绫子/能登麻美子/皆川纯子/福圆美里/长岛雄一/近藤孝行/

矢部雅史/上田祐司/名冢佳织/内藤玲/前田刚/竹本英史/佐藤成美/那须惠/三瓶由布子/伊藤实华/大地丙太郎/长滨博史/

深田恭子/山下真司/寺岛进/野波麻帆/升毅/相岛一之/载宁龙二/中山惠/能世安奈/铃木一真/筒井康隆/西冈德马/市毛良枝/夏八木勋/

川澄绫子/吉野裕行/小杉十郎太/铃木弘子/斋藤千和/能登麻美子/井上麻里奈/千叶一伸/冈本麻弥/村井每早/

扎克·泰勒/梅·惠特曼/杰克·德·塞纳/丹特·巴斯克/杰西·弗劳尔/岩松信/迪·布拉雷·贝克尔/

Paul Eiding ... Grandpa Max/Meagan Smith ... Gwen Tennyson/Tara Strong ... Ben Tennyson/

泽城美雪/真田麻美/田中理惠/后藤沙绪里/桑谷夏子/森永理科/志村由美/野川樱/

未知

近藤隆/藤原启治/福圆美里/野上尤加奈/丰口惠美/高山南/神奈延年/皆川纯子/武内健/三木真一郎/千叶千惠巳/速水奖/川津泰彦/山口真弓/福松进纱/水岛裕/田中敦子/千叶进步/井上喜久子/堀秀行/梯笃司/江川央生/樱井孝宏/胜杏里/斋贺光希/石井康嗣/小西克幸/

旁白：程晓桦/江流儿：徐刚/方百花：李晔/黑木：沈达威/棋鬼王：李正翔/小芸：丁少丹/江灵运/佐佐木/花面郎：刘钦/圆德：王肖兵/郭逢春/李慕清：倪康/雷凌云：童自荣/

Denis Kacenga/卡尔·卢波利/乔治·纽伯恩/

中野裕斗/土井美加/泽城美雪/上田祐司/名冢佳织/小林爱/

未知

关智一/门胁舞以/水桥香织/长谷川静香/长谷优里奈/纲挂裕美/伊月唯/小清水亚美/堀江由衣/高桥智秋/三五美奈子/桑谷夏子/吉住梢/乃村健次/中西裕美子/广濑正志/桧山修之/保村真/三宅健太/野岛裕史/伊藤荣次/大川透/

蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/

李晔/孙晔/

樱井真子/森永理科/峰香织/野中蓝/宫崎一成/冈野浩介/津村真琴/星野充昭/伊藤美纪/斋藤千和/福圆美里/前田幸惠/服部加奈子/岩尾万太郎/渡边明乃/广桥凉/

蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/

粤语配音领班：龙天笙/

能登麻美子/松风雅也/Masaya/Matsukaze/本田贵子/菅生隆之/上田祐司/水树奈奈/生天目仁美/丰永利行/柴田秀胜/室井滋/

未知

丰永利行/三桥加奈子/斋藤千和/斋藤恭央/清水爱/加濑康之/竹内顺子/宝龟克寿/水野理纱/松本美和/铃木真仁/滨田贤二/山像香/西前忠久/小林晃子/佐土原智子/甲斐田幸/樱井孝宏/渡边美佐/

托比：王晓燕/奥斯卡：腾腾/克鲁：纪元/麦逗：李星珠/

和田聪宏/樱井孝宏/铃木霞/藤原启治/生天目仁美/鸟畑洋人/后藤哲夫/千叶纱子/涉谷飞鸟/小樱悦子/纳谷六朗/梁田清之/大川透/渡边美佐/西村朋纮/中原麻衣/江川大辅/真山亚子/三宅健太/打野绘里/近藤孝行/野岛裕史/仮屋昌伸/太田哲治/樋口晓里/高阶俊嗣/小野大辅/上田耀司/保村真/桑谷夏子/朝仓荣介/内田直哉/

Denis Kacenga/卡尔·卢波利/乔治·纽伯恩/

桧山修之/

神谷浩史/工藤晴香/野岛健儿/高桥美佳子/杉田智和/上田祐司/藤原启治/大原沙耶香/竹若拓磨/

小西辽生/肘井美佳/京本政树/萤雪次朗/藤田玲/渡边裕之/

田村由香里/生天目仁美/野田顺子/清水香里/泽城美雪/佐久间红美/川澄绫子/松冈由贵/斋藤千和/川上伦子/仙台惠理/植田佳奈/古山贵实子/辻步美/佐藤利奈/平松晶子/久川绫/柚木凉香/千叶纱子/钉宫理惠/诹访部顺一/野岛裕史/谷山纪章/

蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/